İçindekiler
EN İYİ 10 MARK TWAIN KİTABI
Mark Twain, takma adı ile bilinen Samuel Langhorne Clemens 1835 yılında ABD’nin Missouri eyaletine bağlı Marion ve Ralls ilçelerinde bulunan Hannibal’da dünyaya gelmiştir. Twain, roman yazarlığının dışında ayrıca öğretmenlik de yapmıştır. Mizahçı yazar ülkesi Amerika da “Edebiyatının Babası” olarak bilinmektedir.
Sesli Kitap Arşivi ekibi olarak hazırlamış olduğumuz bu listede ünlü Amerikalı yazar Mark Twain’in “En İyi 10 Mark Twain Kitabı”dan bahsedeceğiz. Şimdi sıcak bir kahve alıp, köşenize çekilip hazırlamış olduğumuz muhteşem listeyi okuyabilirsiniz. Listemizi okuduktan sonra, ünlü yazarın Sesli Kitap ve Radyo Tiyatrosu‘nu web sitemizin arama butonundan aratarak ulaşabilirsiniz. Keyifli okumalar dileriz.
Kral Arthur’un Sarayında Connecticutlı Bir Yankee
19. Yüzyıl Amerikası’ndan bir yankee, talihsiz bir kaza sonucu kendini 6. yüzyılda bulur.
Artık Kral Arthur’un tebasının bir üyesidir ve çok geçmeden, İngiliz ulusunu Camelot’un zulmünden kurtarmak ve özgürleştirmek, batıl inançlarla yönetilen ülkeyi Cumhuriyet’e taşımak için kolları sıvar.
Hedefiyle arasında, başta dönemin en tehlikeli adamı Merlin olmak üzere, aristokrasi, Kilise ve tabii ki krallığın kendisi dursa da, yüksek teknolojik bilgisi sayesinde engellerin tek tek üstesinden gelecektir.
Ancak unuttuğu bir şey vardır: “Mutlak güç muhakkak yozlaştırır.” Üstelik, özgürlük düşüncesi ya da yeni idealler bir toplumun kolay kolay benimseyebileceği şeyler değildir.
Kral Arthur’un Sarayında Connecticutlı Bir Yankee, sadece zaman yolculuğu kavramının temellerini atmakla kalmayan devrimin kendi çocuklarını nasıl yediğini de gözler önüne seren bir başyapıt.
(Tanıtım Bülteninden)
Yayınevi : Nora
Çevirmen: Elif Nihan Akbaş , Seda Solmaz
Kral Arthur’un Sarayında Connecticutlı Bir Yankee Sesli Kitap Dinle
Prens ve Dilenci
Kraliyet ailesinin bir üyesi ile bir sokak çocuğunun tesadüfî karşılaşması; bu büyüleyici hikâyenin oluşmasına sebep olacak olaylar serisini tetiklemiştir.
Dilenci Tom ve Prens Edward sadece aynı gün doğduklarını değil, bir de dış görünüş olarak benzer olduklarını keşfederler.
Her ikisi de biraz eğlenmek için kıyafetlerini değiş tokuş etmeye karar verirler. Ancak nereden bilebilirlerdi ki, bu durum onları çok karmaşık olaylara sürükleyecektir. Çocukların, bu, yerlerini değiştirme planı istemeden de olsa Tom’u bir prense, Edward’ı bir dilenciye dönüştürür.
Gerçek kimliklerini açıklamaya çalıştıklarında ise kimse onlara inanmaz ve böylece alışık olmadıkları sorunlarla karşılaşacakları yeni hayatlarına adapte olmak zorunda kalırlar.
Mark Twain’in çok sevilen bu romanı 16. yüzyıl toplumuna ve o dönemin, belki hâlâ günümüze kadar süregelmiş olan, eşitsizliklerine mizahi bir açıdan yaklaşmaktadır.
(Tanıtım Bülteninden)
Yayınevi : Arunas Yayıncılık
Çevirmen: Bahar Oyal
Prens ve Dilenci Sesli Kitap Dinle
Mark Twain – Gizemli Yabancı
Bir hayvan acıya sebep olduğunda bunu masumca yapar. Yanlış değildir bu. Çünkü onun için yanlış diye bir şey yoktur. Hiçbir hayvan acı vermenin hazzından dolayı yapmaz bunu. Yalnızca insan yapar; sahip olduğu kırma ahlak duygusundan yola çıkarak!” Üç sıkı arkadaş; Nikolaus, Seppi ve Theodor’un hayatları karşılarına çıkan bir yabancıyla büyük bir değişime uğrar.
Meleklerin soyundan geldiğini söyleyen Şeytan, insanların düşüncelerini okuyarak onların tüm istediklerini yerine getirmekle kalmaz; erkek çocukları için adeta bir cennet olan Eseldorf insanlarının da hayatında köklü değişimlere sebep olur. Mark Twain, Gizemli Yabancı’da, Şeytan’la insanların ilişkisi üzerinden erdem, iyilik-kötülük kavramlarını tartışıyor, insan ırkının neler yapabileceğini, ne kadar ileri gidebileceğini düşünmemize olanak sağlıyor.
(Tanıtım Bülteninden)
Yayınevi: Alakarga
Mark Twain – Gizemli Yabancı
Mark Twain – Adem’le Havva’nın Güncesi
Twain’in kadın erkek ilişkilerinin evrensel değişmezlerini tadına doyulmaz bir mizah duygusuyla kaleme aldığı “Âdem’le Havva’nın Güncesi” aynı zamanda gelmiş geçmiş en güzel aşk hikâyelerinden biri.
Bu derleme “Âdem’le Havva’nın Güncesi”nin yanı sıra Twain’in “Calaveras İlinin En Hızlı Sıçrayan Kurbağası”, “1.000.000’luk Banknot”, “Çalınan Fil” gibi en ünlü öyküleriyle birkaç güzel kısa öyküsünü içeriyor.
(Tanıtım Bülteninden)
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
Mark Twain – Adem’le Havva’nın Güncesi Sesli Kitap Dinle
Tom Sawyer’in Maceraları
Mark Twain‘in en sevilen yapıtlarından biri olan Tom Sawyer’ın Maceraları çocukluğun masum, güvenli ve olağanüstü maceralarla dolu evrenine bir övgüdür. Roman Mississippi Nehri kıyısındaki küçük bir kasabada, belirtilmeyen bir dönemde geçer. Ancak okur evlerde siyahi kölelerin bulunmasından hikâyenin 1830’larda ya da 1840’larda geçtiği sonucuna varabilir. Herkesin herkesi tanıdığı, yetişkinlerin çocukları eğitmek ve disipline sokmak için birlikte çalıştıkları bu küçük kasabada, herkes göründüğü gibi midir? Roman insan doğasının ikiyüzlülüğünü, bencilliğini, maddi değerlere düşkünlüğünü ve Amerikan taşrasındaki küçük kasaba ruhunu mükemmel biçimde yansıtır.
Twain, iyi kalpli, ancak her daim haylazlık peşindeki Tom ve arkadaşlarının maceralarını gerçekçi bir dille aktarırken, alışılmış terbiyeli ve örnek çocuk imgesini de yıkar. Yapıtın kuşaklar boyu her yaştan okura hitap etmesinin sırrı, belki de çocuk aklının nasıl işlediğini bize hatırlatmasında; yetişkin dünyasından ansızın çocukluğa ışınlanmanın paha biçilmez değerinde yatar.
(Tanıtım Bülteninden)
Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları
Çevirmen: Bülent O. Doğan
Mark Twain – Tom Sawyer’in Maceraları Sesli Kitap Dinle
Huckleberry Finn’in Maceraları
Hangisi daha yaramaz? Huckleberry Finn mi, Tom Sawyer mı? Bilindiği gibi Huck bir fıçıda yaşar, ne bulursa onu yer ve genellikle tek amacı hayatta kalmaktır. Oysa Tom, teyzesi ve kardeşiyle birlikte güzel bir evde yaşar, okula gider ve her zaman macera peşinde koşar. İki arkadaş, Tom Sawyer adlı kitabın sonunda büyük bir hazine bulup zengin olduklarında her şeyin değişeceğini sanıyordunuz değil mi? Ne yazık ki, bu defa öyle olmadı.
Tom okul ve ev arasındaki sıkıcı hayatına devam etti. Huckleberry Finn ise parasına el koymak isteyen babası tarafından kaçırıldı. İşte asıl bundan sonra olanları okumadan, kimin daha haylaz olduğuna karar vermemek gerekiyor.
(Tanıtım Bülteninden)
Yazar: Mark Twain
Çevirmen: Cihat Taşçıoğlu
Yayınevi: Turkuvaz Kitap
Çift Taraflı Bir Dedektif Hikayesi
“Kalabalık, kanyondan aşağıya aktı. Holmes, Fetlock, Archy Stillman, herkes. Bir kilometreyi birkaç dakikada aldılar. Bir fenerin ışığında Flint Buckner’ın kulübesinin dümdüz ve katı toprak zeminini buldular. Kulübenin kendisinden bir zerrecik bile kalmamıştı, ne bir paçavra, ne bir kıymık! Ne de Flint’ten bir iz…”
Mark Twain, bu polisiye öyküsüyle sizleri çok şaşırtacak. Aynı hikâyede iki ayrı muamma, iki ayrı dedektif… Efsanevi kahraman Sherlock Holmes, yeniyetme bir dedektife mi yenilecek? Yoksa, bu büyük sırrı kendisi mi çözecek?
(Tanıtım Bülteninden)
Yayınevi: Labirent
Çevirmen: Feyza Göçer
İnsan Nedir?
Güçlü gözlem yeteneğine sahip, kıvrak dilli yaşlı bir bilge ile toy ama öğrenme arzusuyla dolu bir genç adam arasındaki felsefi konuşmalardan meydana gelen bu eser, Mark Twain’in Sanayi Devrimi’nin sonuçlarından etkilenerek kaleme aldığı görüşlerini yansıtmaktadır. Yaşlı bilgeye göre insan, tek bir içgüdüyle çalışan bir makineden ibarettir. Bu içgüdü, insanın içindeki efendisidir; ona hükmeder, insan kendi ruhunu tatmin etme ve kendi onayını alma peşindedir; ne var ki şüpheci ve meraklı genç adam ona itiraz ederek görüşlerini gerekçelendirmesini ister. Özgür irade bir yanılsama mıdır? Zihin kontrol edilebilir mi?
Mark Twain bu eseri ölümünden dört yıl önce, 1906 yılında kaleme aldı ve tartışma yaratacağını düşündüğü için anonim olarak sadece yakın çevresine dağıtmak üzere 250 adet yayımladı.
(Tanıtım Bülteninden)
Yazar: Mark Twain
Çevirmen: Bülent O. Doğan
Yayınevi: Koridor Yayıncılık
Hadleyburg’ü Yozlaştıran Adam
Hadleyburg’ü Yozlaştıran Adam, William Faulkner’ın Amerikan edebiyatının kurucusu olarak nitelediği daha çok romanlarıyla tanınan gerçekçi yazar Mark Twain’in mizahçı yanının öne çıktığı kısa bir öyküsü.
Sarsılmaz dürüstlüğüyle övünen Hadleyburg kasabası halkının bir yabancıyı farkında olmaksızın rencide etmesi, büyük bir intikam hikâyesine dönüşür. Ülkenin en dürüst kasabası olarak tanınan Hadleyburg’ün namını karalamak isteyen bu öfkeli yabancı, yozlaştırılamaz olmasıyla övünen halkı kendi gerçeğiyle yüzleştirmek üzere müthiş bir plan hazırlar. İnsanlığın açgözlülük, kıskançlık, intikam gibi en olumsuz niteliklerini hicvederek irdeleyen Twain bu öyküsüyle ikiyüzlü toplumsal ahlak anlayışına da en ağır eleştirilerden birini yöneltir.
(Tanıtım Bülteninden)
Yazar: Mark Twain
Çevirmen: Berrak Göçer
Yayınevi: Can Yayınları
Kayıp Fil
Samuel Langhorne Clemens, yani herkesin tanıdığı adıyla Mark Twain, 1835’te Florida’da dünyaya gelmiş, henüz dört yaşındayken ailesiyle birlikte Mississippi Nehri kıyısındaki Hannibal’a taşınmış ve yirmili yaşlarının başlarında kaptan olma arzusuyla buraya geri dönmüştür. Ölümünden yıllar sonra bile dünyanın dört bir yanındaki insanların kendisini bu isimle hatırlayacağı mahlasını da bu sırada seçmiş olmalıdır. Mississippi Nehri havzasında suyun derinliğini ölçmede kullanılan ve “iki kulaçlık derinlik” anlamına gelen yerel ölçü birimi, “mark twain”, arkasında onlarca hikâye, deneme ve roman bırakmış bir yazarla böylece özdeşleşecektir.
Mark Twain, mizahı ve toplumsal eleştiriyi güçlü bir kurgu içerisinde bir araya getiren eserler kaleme almıştır. “Kahkahanın hücumuna hiçbir şey dayanamaz,” diyen Twain’in, kimi zaman gündelik hayatın sıradan anlarından bahseden, kimi zaman fantastik öğeler içeren, ama her halükarda insanlık hallerini ince bir mizah duygusuyla gözler önüne seren öykülerini okurlarımızın ilgisine sunuyoruz.
(Tanıtım Bülteninden)
Yazar: Mark Twain
Çevirmen: Zehra Can
Yayınevi: Dipnot
Bizleri Facebook, Instagram ve Twitter hesaplarımız üzerinden takip edebilirsiniz. Ayrıca Diğer içeriklerimize de göz atmayı unutmayın!